fix: missing field in readonly access_policy

Rashaad Grayrequested to merge
slb/rg/insert-missing-data-in-dataset-lock-readonly into master

fix inserts missing data in readonly dataset by dataset-lock endpoint

Merge request reports