fix: minor fix in helm readme

Merged Krisztian Molnar (EPAM) requested to merge GONRG-5470-quick-fix-in-seismic-helm-readme into master

Merge request reports