fix: compilation on Windows

The utility::string_t used by the AzureStorage backend is a typedef
for std::wstring defined in cpprestsdk:
On Windows std::wstring is a 2 byte wide utf16 character stream. To
securly convert between std::wstring and std::string on Windows a utf16
-> utf8 routine has be applied. Also there are no implecit conversions
from std::wstring and std::string.
21 jobs for !92 with jorgen.lind/windows_compile_fix in 21 minutes and 26 seconds (queued for 8 seconds)
latest merge request