Move figures etc. out of the top level doc folder.

10 jobs for !73 with kvamme62/warning-reduction in 7 minutes and 31 seconds (queued for 6 seconds)
latest merge request