Update VDS Specification

Update documentation with information about the new page directory property for the LayerStatus object and more detailed information about chunk-metadata and chunk-metadata pages.