Implement resumable uploads

We can check if the chunk-metadata on the metadata-page is in sync with the chunk-metadata header of the objects (with HEAD requests) to quickly find where to resume an upload that was stopped part-way through. This feature will be important as we move to larger datasets that are more likely to have a problem and are more costly to retry from the beginning.