Update existing v2.0 compositionalanalysis schema

As an OSDU data definitions member, I want the content schemas to be updated, published, and visible to the OSDU platform and forum.

Acceptance criteria: Integration test in the gitlab trusted branch passed