GONRG-2893-README-fix: update REAMDE file to include all steps to install...

GONRG-2893-README-fix: update REAMDE file to include all steps to install osdu-module, fix typos, fix blank lines, trailing punctuation
4 jobs for feature/GONRG-2893-README-fix in 21 seconds (queued for 5 seconds)