Refactored legal service secret names to required

6 jobs for !705 with GONRG-5834-refactor-legal-service-secret-names in 2 minutes and 38 seconds (queued for 3 seconds)
latest merge request