replaced project IDs in urls with human readable paths to projects

6 jobs for GONRG-5462-update-project-url-paths in 57 seconds (queued for 1 second)