GONRG-5112: add README to common README

6 jobs for GONRG-5112-camel-case-policy-helm in 57 seconds (queued for 4 seconds)