Entitlements Data Init Agent: Fix exit condition in case of token fetch failure See merge request !470