Unit Service Onboarding Fix doc

This is a follow-up on Issue #55 (closed) (Unit Service Onboarding) The git repository adress and the ADO library name for this service are incorrects.

Since I am unable to create a new branch to propose a new pull request, I have attached a patch 0001-Fix-unit-service-doc.patch