BUG: STORAGE_QUERY_RECORD_HOST is incorrect in indexer-service.sh

The Indexer-service.sh container incorrect URL for storage query records API. Example:

https://community.opengroup.org/osdu/platform/deployment-and-operations/infra-azure-provisioning/-/blob/master/tools/variables/indexer-service.sh#L70

FIX

STORAGE_QUERY_RECORD_HOST should be set to "https://${ENV_HOST}/api/storage/v2/query/records"