removed unused and retired/deprecated 'GenericFileManager::createFileManager' member function