Update osdu_api in requirements-dev.txt

4 jobs for GONRG-3815_Client_urls in 2 minutes and 27 seconds (queued for 3 seconds)