Update README.md diagram
The README.md has a diagram under the Default Ingestion Workflow section that mentions schema validation occurs within a Spring Bean. For the v2 API, this is no longer correct as that validation occurs within the DAG workflow. The diagram requires an update to reflect the implementation.