Add workflow rule for CI

Type of change

• Bug Fix
• Feature
• [*] CI change

Does this introduce a change in the core logic?

• [NO]

Does this introduce a change in the cloud provider implementation, if so which cloud?

• AWS
• [*] Azure
• GCP
• IBM

Updates description?

• Added workflow rules to configure release and tag pipelines to run on dev secondary environment.
• Related to osdu/platform/ci-cd-pipelines!995 (merged)