feat: restructure azure e2e tests

.gitlab-ci.yml

@@ -170,17 +170,3 @@ azure_build_dag:
       DATA_PARTITION=$DATA_PARTITION
       OSDU_AZURE_BASE_URL=$OSDU_AZURE_BASE_URL
       EOF
-
-azure_dag_postman_tests:
-  before_script:
-    - |
-      # Generating environment file to be passed while running the postman tests
-      cat > python_env_vars.txt << EOF
-      TENANT_ID os.environ.get('AZURE_TENANT_ID')
-      CLIENT_ID os.environ.get('CLIENT_ID')
-      CLIENT_SECRET os.environ.get('CLIENT_SECRET')
-      HOSTNAME os.environ.get('AZURE_DNS_NAME')
-      refresh_token os.environ.get('AZURE_REFRESH_TOKEN')
-      WORKFLOW_HOST os.environ.get('AZURE_DNS_NAME')
-      witsmlFilePath os.environ.get('AZURE_TEST_WITSML_FILE_PATH')
-      EOF