feat(azure): add azure provider impl WITSML parser/dag

Status Name Job ID Coverage
  Containerize
manual build_base_image #753372
osdu-medium allowed to fail manual
 
  CSP Containerize
skipped build_osdu_gcp_image #753373
osdu-medium allowed to fail manual