Adding a step to set the CI_COMMIT_BRANCH name to the tag name if it doesn't exist.

Slightly hacky, but it doesn't require flexibility in the fossa-check-for-licensing-issues step, we can configure within the pipeline instead.

(cherry picked from commit f999bb42)
1 job for v0.4.1 in 11 seconds
latest
Status Job ID Name Coverage
  Document
passed generate-docs #106780

00:00:11