Update include file and job name for License Scanning

This is based on https://docs.gitlab.com/ee/user/compliance/license_compliance/#migration-from-license_management-to-license_scanning

scanners/gitlab-ultimate.yml

 include:
   - template: Dependency-Scanning.gitlab-ci.yml
   - template: SAST.gitlab-ci.yml
-  - template: License-Management.gitlab-ci.yml
+  - template: License-Scanning.gitlab-ci.yml
 
 # --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -38,7 +38,7 @@ sast:
   stage: scan
   extends: .ultimate-scanner-config
 
-license_management:
+license_scanning:
   stage: scan
   extends: .ultimate-scanner-config