Change the term 'layer'

Change the term 'layer' to something else, e.g. 'domain', because 'layer' suggests a strict hierarchy that isn't actually intended.

Edited by Marc Lankhorst